*“BAŞINIZ SAĞ OLSUN” SÖZÜNÜN ANLAMI VE KÖKENİ NEREDEN GELİYOR*
*Araştıran, hazırlayan ve derleyen:*
Ecz. Bakır YEĞENOĞLU
👇🏼👇👇🏼👇👇👇🏼
Kıymetli dostlarım,
Değerli okuyucularım
Yakınını kaybeden bir kişiye söylediğimiz “Başın sağ olsun” sözü, acıyı paylaşmanın ve geride kalanlara teselli vermenin Türkçemizdeki yerleşmiş ifadelerinden biridir.
*Ancak;*
Bu sözün kökeniyle ilgili yaygın açıklamalardan birine göre, eski Türkçede ve anadoluda “baş” kelimesi “yara” anlamında da kullanılmış; “sağalmak” ise “iyileşmek” demektir.
*Bu yoruma göre,*
“Başın sağ olsun” sözü, “Yaran iyileşsin, acın zamanla hafiflesin” dileğini taşır. Bu açıklamada, sözün “Başın sağalsın” biçiminden zamanla “Başın sağ olsun” biçimine dönüştüğü ileri sürülür.
Bugün bu ifade, yakını vefat eden kişiye başsağlığı dilemek ve acısını paylaşmak için kullanılır. Bir yakını kaybetmenin açtığı yara hemen kapanmaz. Bu söz acıyı bütünüyle dindirmese de “Üzüntünü paylaşıyorum, yanındayım” demenin içten bir yoludur.
Grubunuzdaki dostlarınızın da bu anlamlı derlemeden büyük bir memnuniyet duyacağına eminim.
